interprétation : Sylviane CHÉRÈZE

Moi, Andromaque, je fus l’épouse d’Hector et la mère d’Astyanax.

Le destin s’acharna sur moi dont la fidélité conjugale était citée en exemple : j’ai vu périr de la main d’Achille mon père et mes sept frères, au cours de la guerre de Troie, et mon fils a été jeté du haut des remparts de la cité. Epargnée lors du sac et de l’incendie de la ville, j’échus en partage au fils d’Achille.

Ainsi, je dus épouser, malgré moi, le fils du meurtrier de toute ma famille : comment vivre, pire, comment mourir après toutes ces épreuves ? Quoi d’autre que des hurlements, dans ma tête, et dans ma gorge, et qui m’étouffent, qui m’étouffent…