interprétation : Nathalie JACOB
Moi, Athéna, je suis sortie de la tête de Zeus toute armée et casquée, en poussant un immense cri de guerre.
Je n’ai pas hésité à me disputer avec Poséidon pour protéger sans relâche la plupart des chefs grecs au cours de la guerre de Troie.
Fine mouche, je feins de regarder cette guerre de haut, comme lui, mais en fait, je sais très bien où je le veux mener : par le bout de son trident, ce cher oncle !